Conditions générales du contrat - DIGIaccess

(1) Les conditions générales de contrat suivantes s’appliquent exclusivement à la mise à disposition du logiciel DIGIaccess (ci-après également dénommé « DIGIaccess ») par DIGIaccess GmbH.

Nous ne reconnaissons pas les conditions divergentes ou contraires, sauf si nous les avons expressément acceptées par écrit.

(2) Les présentes conditions générales de contrat s’appliquent également à toutes les transactions futures entre les parties en relation avec DIGIaccess et même si nous fournissons des prestations en connaissance de conditions divergentes ou contraires.

(3) La confirmation de commande de DIGIaccess GmbH établie suite à la commande du client est déterminante pour l’objet et l’étendue des livraisons et prestations commandées.

(1) DIGIaccess est un logiciel développé par DIGIaccess GmbH qui permet au client de concevoir son propre site web sans barrières, de manière à ce que les personnes handicapées puissent le trouver et l’utiliser de la manière habituelle, sans difficultés particulières et en principe sans aide extérieure.

(2) DIGIaccess prend en compte les exigences relatives à l’accessibilité des sites web conformément à l’art. la loi sur l’égalité pour les handicapés (LHand), l’ordonnance sur les technologies de l’information sans barrière (BITV 2.0) ainsi que les 5 conditions de conformité obligatoires des Web Content Accessibility Guidelines – Directives pour l’accessibilité aux contenus Web (WCAG 2.1). L’adaptation des fichiers PDF en vue de les rendre accessibles, conformément à l’art. L’installation et la mise en service d’un logiciel répondant aux exigences susmentionnées ne font pas partie de la prestation et sont effectuées individuellement par DIGIaccess GmbH à la demande du client, conformément à une commande séparée.

Le client reste responsable de la garantie de l’accessibilité de son site Web conformément aux exigences légales applicables (par exemple, les lois nationales). Il libère entièrement DIGIaccess GmbH de toute revendication de tiers résultant d’une violation de cette obligation.

(1) Le client a la possibilité de s’inscrire gratuitement pour une période d’essai de 7 jours de DIGIaccess. La période d’essai n’inclut pas de licence permettant au client d’utiliser le logiciel de manière permanente.

(2) Une licence d’utilisation permanente est établie exclusivement par la location du logiciel conformément aux conditions suivantes.

(3) DIGIaccess GmbH cède au client une licence d’utilisation du logiciel pour ses propres besoins, à savoir la réalisation de l’accessibilité de son propre site Internet.

(4) Afin de réaliser l’objectif susmentionné, DIGIaccess GmbH accorde au client le droit d’utilisation simple, non exclusif, non commercial, illimité dans l’espace et intransmissible du logiciel, limité dans le temps pour la durée de la location du logiciel.

(5) Le client s’engage à n’utiliser le logiciel qu’à des fins personnelles et non commerciales, c’est-à-dire exclusivement pour sa propre présence sur le web. Le client n’est donc pas autorisé à reproduire le logiciel, à le céder à des tiers, à le communiquer au public ou à l’utiliser pour un autre site Internet sans licence distincte. Le client n’est pas non plus autorisé à modifier le logiciel lui-même ou par l’intermédiaire de tiers, à le convertir dans d’autres langages de programmation ou d’autres systèmes d’exploitation, à le transférer dans d’autres formes de présentation, à le modifier d’une autre manière, à le poursuivre ou à le compléter. Les mentions de copyright, les numéros de série et autres caractéristiques permettant d’identifier le logiciel ne doivent pas être supprimés ou modifiés.

Toute autorisation d’utilisation dépassant ce cadre nécessite l’accord écrit préalable de DIGIaccess GmbH et fait l’objet, le cas échéant, d’un accord séparé à des conditions raisonnables.

(6) DIGIaccess GmbH peut bloquer l’utilisation de tels logiciels pour lesquels le client est en retard de paiement de loyer pour la durée du retard.

(7) Il n’existe aucun droit à la remise du code source sur lequel repose le logiciel cédé.

(1) DIGIaccess GmbH remet le logiciel au client par l’envoi d’un Javascript. Le client peut l’implémenter lui-même sur son site web.

(2) La mise en place de la fonctionnalité complète du logiciel est effectuée dans les 48 heures suivant l’implémentation.

(1) DIGIaccess GmbH s’engage à remettre le logiciel au client dans un état conforme au contrat et à le maintenir dans cet état pendant la durée de la location. L’obligation de maintenance ne comprend pas l’adaptation du Logiciel à des conditions d’utilisation modifiées et à des évolutions techniques et fonctionnelles telles que des modifications de l’environnement informatique, l’adaptation aux fonctionnalités de produits concurrents ou l’établissement de la compatibilité avec de nouveaux formats de données.

(2) En cas de défaut, DIGIaccess GmbH a le choix quant au type d’élimination du défaut, par exemple par une nouvelle livraison du logiciel. La réparation des défauts doit être effectuée dans un délai raisonnable, indépendamment du nombre de tentatives.

(3) DIGIaccess GmbH garantit que le logiciel qu’elle met à disposition est libre de droits de tiers qui excluent ou limitent son utilisation par le client.

(4) Le client garantit qu’il s’est procuré ou qu’il s’est déjà procuré tous les droits nécessaires à l’utilisation prévue en plus de la licence faisant l’objet du contrat et qu’il libère DIGIaccess GmbH de toute revendication de tiers dans ce contexte.

(5) Si un tiers fait valoir une violation des droits de propriété intellectuelle à l’encontre du client, ce dernier en informe immédiatement DIGIaccess GmbH. Dans un tel cas, DIGIaccess GmbH a le droit, mais pas l’obligation, de défendre les droits invoqués à ses propres frais et en son propre nom. Le client est alors tenu d’agir en accord avec DIGIaccess GmbH en cas de litige avec des tiers.

(6) DIGIaccess GmbH prend en charge les frais de litige ainsi que les montants d’indemnisation fixés par voie légale ou transactionnelle, dans la mesure où ceux-ci sont basés sur des violations de droits de propriété intellectuelle constatées par voie légale ou reconnues par DIGIaccess GmbH. Les comparaisons nécessitent l’accord préalable de DIGIaccess GmbH. Si, dans le cadre d’une procédure menée par DIGIaccess GmbH ou par le client, le client se voit interdire de continuer à utiliser le logiciel contractuel pour cause de violation d’un droit de propriété intellectuelle ou si, selon DIGIaccess GmbH, une telle décision est à prévoir, DIGIaccess GmbH peut, au choix

– modifier le Logiciel contractuel de manière à ce qu’il ne soit plus porté atteinte à un droit de propriété intellectuelle tout en conservant une fonction équivalente,

– fournir au Client le droit de continuer à utiliser le Logiciel contractuel,

– remplacer le Logiciel contractuel par un autre équivalent qui ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle.

(7) Les points 1 à 4 ci-dessus ne s’appliquent que si et dans la mesure où le logiciel contractuel a été utilisé conformément au contrat.

(8) Le client ne peut faire valoir d’autres droits que ceux mentionnés ci-dessus en raison d’une violation des droits de propriété intellectuelle.

(9) DIGIaccess GmbH n’est pas responsable dans les cas où le client a apporté des modifications au logiciel mis à disposition, à moins que ces modifications n’aient été sans influence sur l’apparition du défaut.

(10) La responsabilité en matière de dommages et intérêts sans faute pour les défauts qui existaient déjà au moment de la conclusion du contrat est exclue.

(11) Le client assistera DIGIaccess GmbH dans la constatation et l’élimination des défauts et lui permettra de consulter immédiatement les documents indiquant les circonstances précises de l’apparition du défaut.

(1) DIGIaccess GmbH fournit des services d’accès à Internet conformément à l’art. à sa propre discrétion, les services suivants :

a) Fournir de nouvelles versions du programme et des améliorations du programme,

b) Adaptation aux modifications législatives.

Ce faisant, DIGIaccess GmbH s’efforce de prendre en compte les modifications des dispositions légales pertinentes (par ex. BGG, BITV, WCAG). La responsabilité de la surveillance et du respect des exigences légales incombe au client.

DIGIaccess GmbH s’efforce en outre de développer constamment le logiciel et de fournir des améliorations de programme et/ou de nouvelles versions de programme.

(2) Par ailleurs, les présentes conditions générales de contrat s’appliquent aux mises à niveau et aux mises à jour.

(1) Le client paie un loyer pour la mise à disposition du logiciel, calculé par année. Le loyer est payable au début de chaque année contractuelle.

Tous les prix s’entendent hors TVA.

(2) En cas de renouvellement automatique du contrat, DIGIaccess GmbH peut adapter les prix en fonction de ses prix actuels au début de la nouvelle durée du contrat. DIGIaccess GmbH informera le client de la modification des prix par écrit au moins 6 semaines avant son entrée en vigueur. En cas d’augmentation des prix de plus de 10 %, le client dispose d’un droit de résiliation spécial avec un préavis de 2 semaines avant le début de la nouvelle période contractuelle (par écrit, par fax ou par e-mail).

(3) Le client n’a un droit de compensation que si ses contre-prétentions ont été constatées judiciairement par décision ayant acquis force de chose jugée ou si elles sont incontestées par DIGIaccess GmbH. En outre, il n’est autorisé à exercer un droit de rétention que dans la mesure où sa contre-prétention repose sur le même rapport contractuel.

(1) En l’absence d’un autre accord contractuel de responsabilité, les dispositions légales s’appliquent.

(2) La responsabilité de DIGIaccess GmbH n’est engagée que dans la mesure où la violation d’obligations contractuelles essentielles entraîne des dommages typiquement prévisibles.

En conséquence, la responsabilité pour les dommages indirects et consécutifs est exclue. En outre, le montant total de la responsabilité du contrat sera limité à la valeur du contrat. Par dérogation, si la valeur du marché est inférieure à 25.000,- euros, la responsabilité est limitée à 50.000,- euros. Si la valeur de la commande est égale ou supérieure à 25.000,- euros et inférieure à 100.000,- euros, la responsabilité est limitée à 100.000,- euros.

(3) En cas de perte de données, DIGIaccess GmbH n’est responsable que des frais qui auraient été nécessaires pour la récupération des données si le client avait effectué une sauvegarde correcte et régulière des données. Cette limitation ne s’applique pas si et dans la mesure où la sauvegarde des données fait partie intégrante des prestations à fournir par le Prestataire.

(4) Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s’appliquent pas dans la mesure où la cause du dommage repose sur une intention ou une négligence grave ou en cas de dommages corporels (dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé) ou si des droits impératifs sont concernés conformément à la loi sur la responsabilité du fait des produits.

(5) Les dispositions ci-dessus s’appliquent également aux auxiliaires d’exécution du preneur d’ordre.

(1) La mise à disposition du logiciel s’effectue initialement pour la durée contractuelle fixe convenue. La durée minimale du contrat est d’un an.

(2) Le contrat est automatiquement reconduit pour une durée d’un an s’il n’est pas résilié par l’une des parties avec un préavis de trois mois avant la fin du contrat.

(1) DIGIaccess GmbH est en droit de modifier les conditions générales du contrat et d’autres conditions. DIGIaccess GmbH ne procédera à ces modifications que pour des raisons valables, notamment en raison de nouveaux développements techniques, de modifications des lois ou de la jurisprudence applicables ou de toute autre raison équivalente. Si la modification perturbe gravement l’équilibre contractuel entre les parties, la modification n’a pas lieu. Par ailleurs, les modifications nécessitent l’accord du client.

(2) Si certaines dispositions des présentes conditions générales de contrat ne sont pas juridiquement valables ou ne le sont qu’en partie, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.

(3) Le droit allemand est applicable. La juridiction compétente est Bonn, dans la mesure où le client est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public.