En este momento estás viendo El lenguaje sencillo nos concierne a todos

El lenguaje sencillo nos concierne a todos

¿Ya ofrece su sitio web en un lenguaje sencillo? Si no es así, ya es hora, porque la ley exige un lenguaje sencillo y ayuda a todos.

¿Qué es el lenguaje sencillo?

El lenguaje sencillo es una forma de expresión particularmente comprensible para todos, porque rompe barreras en la comprensión lingüística. Aunque tiene un parecido con el lenguaje sencillo, estas dos formas de lenguaje se distinguen entre sí. Esta designación actualmente no está protegida; sin embargo, puede marcar su Contenido en lenguaje sencillo (revisado) con el logotipo libre de regalías ampliamente reconocido de Inclusion Europe si cumple con todos los requisitos .

La base legal

Desde el 1 de enero de 2018 está en vigor la nueva normativa de la Ley de Igualdad de Discapacidad (BGG) , que establece que las autoridades y las instituciones de seguridad social deben proporcionar diversos documentos en un lenguaje al menos simplificado.

Con el cambio en la ley , que entró en vigor el 23 de septiembre de 2020 para los sitios web publicados antes de 2018 por proveedores municipales, debe proporcionar los contenidos esenciales de la declaración sobre accesibilidad en lenguaje sencillo (y lengua de signos alemana).

El lenguaje sencillo permite la inclusión

Para muchas personas, encontrar y comprender información de forma independiente solo es posible con un lenguaje sencillo. Si su información solo se ofrece en un lenguaje complejo o difícil, las personas con discapacidades y dificultades de aprendizaje encuentran barreras que les impiden utilizar su sitio web. Además de todas las ventajas, esta forma de expresión también es vista críticamente.

Para personas con dificultades de aprendizaje

El lenguaje sencillo permite a las personas con discapacidades de aprendizaje eludir las barreras del idioma en lugar de evitar que utilicen el sitio web. Pero otra forma de expresión también puede ayudar a las personas con demencia a descubrir de forma más independiente.

Para personas sordas

Las personas sordas de nacimiento o que han aprendido a hablar de un cuidador sordo tienen una comprensión del lenguaje diferente a la de las personas oyentes. Por ejemplo, la gramática alemana no se corresponde con la gramática del lenguaje de señas alemán (DGS) y los hechos o información más complejos que deben transmitirse mediante oraciones anidadas no pueden entenderse simplemente de esta manera. Es por eso que un video que ha proporcionado con subtítulos no es suficiente.

Dado que esta barrera también puede existir con el lenguaje sencillo, también debe proporcionar esta información en DGS para que nadie quede excluido del uso de su sitio web.

Para personas sin discapacidad

El lenguaje fácil también ayuda a los hablantes no nativos oyentes a comprender mejor un texto y así integrarse en su nuevo hogar.

Puedes profundizar más en este apasionante tema con nuestra Guía incompleta del lenguaje sencillo (próximamente).

Deja una respuesta