You are currently viewing Le langage clair nous concerne tous

Le langage clair nous concerne tous

Proposez-vous déjà votre site web dans un langage simple ? Sinon, il est vraiment temps, car le langage simple est requis par la loi et aide tout le monde.

Qu’est-ce que le langage clair ?

Le langage clair est une forme d’expression particulièrement compréhensible pour tous, car il brise les barrières de la compréhension linguistique. Bien qu’il ait une ressemblance avec le langage clair, ces deux formes de langage se distinguent l’une de l’autre. Cette appellation n’est actuellement pas protégée; cependant, vous pouvez marquer votre contenu en langage clair (révisé) avec le logo libre de droits largement reconnu d’Inclusion Europe si vous remplissez toutes les conditions .

La base juridique

Les nouvelles réglementations de la loi sur l’ égalité des personnes handicapées (BGG) sont en vigueur depuis le 1er janvier 2018, qui stipulent que les autorités et les institutions de sécurité sociale doivent fournir divers documents dans un langage au moins simplifié.

Avec la modification de la loi , entrée en vigueur le 23 septembre 2020 pour les sites Web publiés avant 2018 par les fournisseurs municipaux, vous devez fournir l’essentiel du contenu de la déclaration sur l’accessibilité en langage clair (et en langue des signes allemande).

Le langage simple permet l’inclusion

Pour de nombreuses personnes, trouver et comprendre des informations de manière indépendante n’est possible qu’avec un langage simple. Si vos informations ne sont proposées que dans un langage complexe ou difficile, les personnes handicapées et ayant des difficultés d’apprentissage rencontrent des obstacles qui les empêchent d’utiliser votre site Web. En plus de tous les avantages, cette forme d’expression est également considérée d’un œil critique.

Pour les personnes ayant des difficultés d’apprentissage

Le langage simple permet aux personnes ayant des troubles d’apprentissage de contourner les barrières linguistiques au lieu d’être empêchées d’utiliser le site Web. Mais une autre forme d’expression peut aussi aider les personnes atteintes de démence à (plus) s’informer de manière autonome.

Pour les personnes sourdes

Les personnes sourdes de naissance ou qui ont appris à parler auprès d’un soignant sourd ont une compréhension du langage différente de celle des personnes entendantes. Par exemple, la grammaire allemande ne correspond pas à la grammaire de la langue des signes allemande (DGS) et des faits ou informations plus complexes qui doivent être transmis à l’aide de phrases imbriquées ne peuvent pas simplement être compris de cette manière. C’est pourquoi une vidéo que vous avez fournie avec des sous-titres ne suffit pas.

Étant donné que cette barrière peut également exister avec un langage clair, vous devez également fournir ces informations sur DGS afin que personne ne soit exclu de l’utilisation de votre site Web.

Pour les personnes non handicapées

Le langage facile aide également les locuteurs non natifs entendants à mieux comprendre un texte et ainsi à s’intégrer dans leur nouveau chez-soi.

Vous pouvez approfondir ce sujet passionnant avec notre guide incomplet du langage facile (à venir).

Laisser un commentaire