Prosty język dotyczy nas wszystkich

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Na stole są cztery laptopy. Na stole porozrzucane są również różne napoje, słuchawki, przekąski i zeszyty. Tutaj symbolizuje różne grupy ludzi, którzy polegają na prostym języku.

Czy oferujesz już swoją stronę internetową w prostym języku? Jeśli nie, to naprawdę najwyższy czas, ponieważ prosty język jest wymagany przez prawo i pomaga wszystkim.

Czym jest prosty język?

Język prosty jest formą wypowiedzi, która jest szczególnie zrozumiała dla każdego, ponieważ przełamuje bariery w rozumieniu językowym. Chociaż przypomina zwykły język, te dwie formy języka różnią się od siebie. Ta nazwa nie jest obecnie chroniona; jednak możesz oznaczyć swoje Treści w prostym języku (sprawdzone) powszechnie rozpoznawalnym logo Inclusion Europe, jeśli spełniasz wszystkie wymagania .

Podstawa prawna

Od 1 stycznia 2018 r. obowiązują nowe przepisy ustawy o równości osób niepełnosprawnych (BGG) , które stanowią, że władze i instytucje zabezpieczenia społecznego muszą przedstawiać różne dokumenty w co najmniej uproszczonym języku.

Wraz ze zmianą prawa , która weszła w życie 23 września 2020 r. dla serwisów internetowych opublikowanych przed 2018 r. przez miejskich dostawców, konieczne jest przekazanie merytorycznej treści oświadczenia o dostępności w prostym języku (i niemieckim języku migowym).

Prosty język umożliwia włączenie

Dla wielu osób samodzielne znajdowanie i rozumienie informacji jest możliwe tylko przy użyciu prostego języka. Jeśli Twoje informacje są oferowane tylko w złożonym lub trudnym języku, osoby niepełnosprawne i mające trudności z nauką napotykają bariery, które uniemożliwiają im korzystanie z Twojej witryny. Oprócz wszystkich zalet, ta forma wypowiedzi jest również postrzegana krytycznie.

Dla osób z trudnościami w nauce

Prosty język pozwala osobom z trudnościami w nauce omijać bariery językowe zamiast uniemożliwiać im korzystanie z witryny. Ale inna forma ekspresji może również pomóc osobom z demencją w zdobyciu bardziej niezależnych informacji.

Dla niesłyszących

Osoby niesłyszące od urodzenia lub osoby, które nauczyły się mówić od głuchego opiekuna, inaczej rozumieją język niż osoby słyszące. Na przykład gramatyka niemiecka nie odpowiada gramatyce niemieckiego języka migowego (DGS), a bardziej złożonych faktów lub informacji, które należy przekazać za pomocą zagnieżdżonych zdań, nie można po prostu zrozumieć w ten sposób. Dlatego wideo, które dostarczyłeś z napisami, nie wystarczy.

Ponieważ bariera ta może istnieć również w prostym języku, powinieneś również podać te informacje w DGS, aby nikt nie został wykluczony z korzystania z Twojej witryny.

Dla osób sprawnych

Łatwy język pomaga również słyszeć osoby niebędące rodzimymi użytkownikami, aby lepiej zrozumieć tekst, a tym samym zintegrować się z nowym domem.

Możesz zagłębić się w ten ekscytujący temat dzięki naszemu Niekompletnemu przewodnikowi po łatwym języku (już wkrótce).